藍山嵐煙

高中時代的我，（自認為的）形象是文靜保守又規矩的學生，對高中女生有吸引力的流行文化沒太多興趣，不聽流行音樂，不關心流行雜誌與流行新產品。以我那個形象，就算是終日沈淫在詩詞與古典音樂中一點兒也不奇怪。（迷的是漫畫和自己的小說）

高三的某一天（現在已經忘記是如何開始的了），我熱切的對同學宣告：『我迷上麥可傑克森了！』我到現在都還記得同學臉上不只三條線，她們先從發呆，再納悶，最後大叫『妳怎麼了？』絕大部分同學都懷疑我是聯考壓力太大腦子有點秀逗，有人則很高興我終於要改變形象了。那時候，我周圍的同學沒人迷上這樣子的明星，在我那個年代，麥可已經不年輕了，我還記得他已經三十多歲了，而同學們會迷的偶像還是小虎隊和香港的草蜢！所以麥可根本不能稱為偶像，那像是舊時代的搖滾氣味，對高中女生來說，他是既不帥又很怪異的老頭子，而且音樂還有點吵。

而我卻沈迷在麥可的音樂裡，他的全部專輯歌曲我如數家珍，找了一本筆記本，把愛的歌歌詞抄上去，勤查字典翻譯它，有好幾首慢歌甚至我都會唱，那時候第一次發現英文太破很痛苦，自己國中三年加高中兩年都沒在讀英文，英文程度是你無法想像的破，就是愛上麥可，我『發憤』讀英文，發憤要懂麥可歌詞到底在唱什麼？他所詮釋的情感是什麼？還每天想像萬一以後去美國在路上遇到麥可竟然不會說英文，那簡直是不可原諒的失敗！於是我不但從KK音標開始讀起，還常常幻想遇到麥可該怎麼用英文自我介紹。

同學看我讀英文竟是為了麥可，都差點跌破眼鏡，很多人真的來問我，我到底愛上麥可的什麼？不可諱言他的音樂很有特色，但是根本無法『著迷』啊？一提到麥可，我相信我的眼睛就發光，到處跟同學分享對麥可的迷戀，竟然使我晚上常常夢見他，還夢到在國外坐公車遇到『微服出巡』的麥可，和我淡淡的聊了幾句……用英文。

那時候還逼我的英文家教替我口譯麥可歌詞（活字典比較快）一首之後才可以上課！我在很短的時間內對他的瘋狂也令我很疲累(因為很迷所以很用功），同學也很訝異我痴迷的程度，有同學很好心的替我收集麥可的剪報（同學真的很可愛），而我卻發現，我迷戀的是他的表演，竟然對麥可真實的私生活沒有太大的興趣。也就是說，剪報上的資料我看看就好，覺得沒什麼。

漸漸的，我的迷戀慢慢冷卻了下來。可惜時間太短，我的英文只能達到『可以自修』的程度就聯考了。一直到畢業後沒多久，麥可竟然來台開演唱會，同學都以為我一定發瘋的非去不可，還很熱心的要陪我一起去，卻錯愕的發現我不願意去演唱會。我不想去鬧烘烘的演唱會，該有的都聽過了，我不想到現場去。於是我真的沒有親眼去看到他本尊的表演。

後來思索，在他的音樂裡可以找到一種我想要的力量，一種 I am the King般的豪氣，令我感到勇氣與自信，我很想要那種感覺自己真的很棒的氣氛，他在那時候突然闖進了我的世界，因此迷戀上他的表演，卻不是他的人。現在覺得，他只是和我的『椰子殼』剛好相應，但那時候並不知道自己是有椰子殼的。（PS：我的椰子殼是指非常優秀而且發光發熱想吸引人家注意的特質，並非是字面誤解為有自我保護的硬殼。我指的硬殼是它實際上也太優秀太正確（並非自己催眠），硬的不怕試煉而且抵的過人生巨浪的沖刷，是一種你無法相信世界上竟然有人有自信過剩而且爆滿的這種問題）

看到麥可死了的新聞，我沒有太多的起伏，因為那已經是很久之前的事了，有的只是淡淡的感嘆，也許為麥可感到欷噓又或是為自己的年少瘋狂做個紀念。倒是相信當時認識我的人看到麥可的新聞，一定都會聯想起我這個怪女生的這段故事。

當時翻譯他的歌詞的筆記本還健在，隨著巨星之死，現在看起來它們也像我那時候的『遺物』。

到美國以後，發現我讀他的歌詞已經不必每個字都要查字典，甚至後來直接聽歌就能聽懂他在唱什麼。我突然想起，原來這就是高中時超羨慕的『英文程度』！真的有點啞然失笑。我連沈迷偶像都有它務實的一面，但是若非麥可，我大概永遠不可能發憤讀英文吧？